Sans-Seiya


 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 DOUBLAGE FR DE SAINT SEIYA INFERNO ET ELYSION

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Lothar de Jamir
humain
humain


Bélier
Nombre de messages : 1613
Age : 28
Localisation : Temple du Bélier
13/04/2010

Feuille de personnage
HP:
250/250  (250/250)
CS:
250/250  (250/250)
PA:
300/300  (300/300)

MessageSujet: DOUBLAGE FR DE SAINT SEIYA INFERNO ET ELYSION   Ven 8 Juil - 10:32

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Source Animeland
Revenir en haut Aller en bas
Odhinn
Admin, Dieu suprème du Grand Nord
Admin, Dieu suprème du Grand Nord


Nombre de messages : 16878
Localisation : Asgard
27/02/2010

Feuille de personnage
HP:
500/500  (500/500)
CS:
500/500  (500/500)
PA:
0/0  (0/0)

MessageSujet: réponse   Sam 9 Juil - 10:36

Merci pour l'info Wink

Mais je déplace le topic ici voila

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Hilda
Admin, Pretresse d'Odin
  Admin, Pretresse d'Odin


Nombre de messages : 17172
Localisation : Asgard...
27/02/2010

Feuille de personnage
HP:
350/350  (350/350)
CS:
400/400  (400/400)
PA:
500/500  (500/500)

MessageSujet: Re: DOUBLAGE FR DE SAINT SEIYA INFERNO ET ELYSION   Sam 9 Juil - 22:53

bonne nouvelle, merci Lothar

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Myrdhinn
RIP

RIP


Nombre de messages : 1003
Localisation : Sanctuaire
04/07/2011

Feuille de personnage
HP:
250/250  (250/250)
CS:
250/250  (250/250)
PA:
300/300  (300/300)

MessageSujet: Re: DOUBLAGE FR DE SAINT SEIYA INFERNO ET ELYSION   Dim 10 Juil - 1:54

Grave! c'est trop cool Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Ex-Rhadamanthe
RIP

RIP


Lion
Nombre de messages : 451
Age : 23
02/07/2011

Feuille de personnage
HP:
250/250  (250/250)
CS:
250/250  (250/250)
PA:
300/300  (300/300)

MessageSujet: Re: DOUBLAGE FR DE SAINT SEIYA INFERNO ET ELYSION   Dim 10 Juil - 2:49

On va bien rire, c'est sûr ! lol!
Revenir en haut Aller en bas
Briséis
Admin d'un Forum partenaire
Admin d'un Forum partenaire


Nombre de messages : 534
17/12/2010

Feuille de personnage
HP:
100/350  (100/350)
CS:
150/350  (150/350)
PA:
0/450  (0/450)

MessageSujet: Re: DOUBLAGE FR DE SAINT SEIYA INFERNO ET ELYSION   Dim 10 Juil - 2:49

Depuis le temps que j'attendais ça Razz
Revenir en haut Aller en bas
Bud d'Alcor
Guerrier Divin de l'étoile de Zeta Prime et Tigre Séducteur
Guerrier Divin de l'étoile de Zeta Prime et Tigre Séducteur


Nombre de messages : 1390
08/11/2010

Feuille de personnage
HP:
350/350  (350/350)
CS:
350/350  (350/350)
PA:
450/450  (450/450)

MessageSujet: Re: DOUBLAGE FR DE SAINT SEIYA INFERNO ET ELYSION   Dim 10 Juil - 3:23

Rhadamanthe a écrit:
On va bien rire, c'est sûr ! lol!

Hum... tu fais référence à la qualité du doublage ? hum
Revenir en haut Aller en bas
Ikki du Phoenix
Grand Pope alias Gépé, le Maître du Sanctuaire Sacrée d'Athéna
Grand Pope alias Gépé, le Maître du Sanctuaire Sacrée d'Athéna


Lion
Nombre de messages : 1034
Age : 34
Localisation : En cendres...
04/03/2010

Feuille de personnage
HP:
350/350  (350/350)
CS:
350/350  (350/350)
PA:
450/450  (450/450)

MessageSujet: Re: DOUBLAGE FR DE SAINT SEIYA INFERNO ET ELYSION   Dim 10 Juil - 4:03

Personnellement j'aime bien le travail des doubleurs de la version françait pour la série d'origine voila
Revenir en haut Aller en bas
Calleigh
RIP

RIP


Cancer
Nombre de messages : 2850
Age : 25
08/11/2010

Feuille de personnage
HP:
150/150  (150/150)
CS:
150/150  (150/150)
PA:
200/200  (200/200)

MessageSujet: Re: DOUBLAGE FR DE SAINT SEIYA INFERNO ET ELYSION   Dim 10 Juil - 4:08

quand tu as gouté à la vostfr, tu comprends comment ils ont massacré la vf affraid affraid affraid
Revenir en haut Aller en bas
Myrdhinn
RIP

RIP


Nombre de messages : 1003
Localisation : Sanctuaire
04/07/2011

Feuille de personnage
HP:
250/250  (250/250)
CS:
250/250  (250/250)
PA:
300/300  (300/300)

MessageSujet: Re: DOUBLAGE FR DE SAINT SEIYA INFERNO ET ELYSION   Dim 10 Juil - 6:44

Ta signature Grand Pope me fait peur *w* on m'avait caché ça!

POur en revenir au sujet, j'ai bien hâte quand même :3
Revenir en haut Aller en bas
Ikki du Phoenix
Grand Pope alias Gépé, le Maître du Sanctuaire Sacrée d'Athéna
Grand Pope alias Gépé, le Maître du Sanctuaire Sacrée d'Athéna


Lion
Nombre de messages : 1034
Age : 34
Localisation : En cendres...
04/03/2010

Feuille de personnage
HP:
350/350  (350/350)
CS:
350/350  (350/350)
PA:
450/450  (450/450)

MessageSujet: Re: DOUBLAGE FR DE SAINT SEIYA INFERNO ET ELYSION   Dim 10 Juil - 8:05

Myrdhinn a écrit:
Ta signature Grand Pope me fait peur *w* on m'avait caché ça!

mr green

Myrdhinn a écrit:

POur en revenir au sujet, j'ai bien hâte quand même :3

moi aussi lol!
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: DOUBLAGE FR DE SAINT SEIYA INFERNO ET ELYSION   Dim 10 Juil - 19:12

..personnellement, j'espere que cela ne sera pas une catatrosphe......
Revenir en haut Aller en bas
Ikki du Phoenix
Grand Pope alias Gépé, le Maître du Sanctuaire Sacrée d'Athéna
Grand Pope alias Gépé, le Maître du Sanctuaire Sacrée d'Athéna


Lion
Nombre de messages : 1034
Age : 34
Localisation : En cendres...
04/03/2010

Feuille de personnage
HP:
350/350  (350/350)
CS:
350/350  (350/350)
PA:
450/450  (450/450)

MessageSujet: Re: DOUBLAGE FR DE SAINT SEIYA INFERNO ET ELYSION   Jeu 1 Sep - 8:29

Cinq ans après la diffusion des OAV Hadès - le Sanctuaire en France, les derniers épisodes de Saint Seiya (Inferno et Elysion, soit 18 épisodes adaptant la fin du manga) ont enfin été doublés en français cet été. Cette fois-ci, Seyar retrouvera la voix d’Éric LEGRAND et Athéna cette de Virginie LEDIEU. A découvrir en fin d'année, en premier lieu sur la chaîne Mangas, puis probablement en DVD.


Source : Animeland n°174
Revenir en haut Aller en bas
Odhinn
Admin, Dieu suprème du Grand Nord
Admin, Dieu suprème du Grand Nord


Nombre de messages : 16878
Localisation : Asgard
27/02/2010

Feuille de personnage
HP:
500/500  (500/500)
CS:
500/500  (500/500)
PA:
0/0  (0/0)

MessageSujet: Re: DOUBLAGE FR DE SAINT SEIYA INFERNO ET ELYSION   Jeu 1 Sep - 22:34

merci

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Siegfried
Admin Chef des GodWarriors
Admin Chef des GodWarriors


Nombre de messages : 4931
30/12/2009

Feuille de personnage
HP:
350/350  (350/350)
CS:
350/350  (350/350)
PA:
450/450  (450/450)

MessageSujet: Re: DOUBLAGE FR DE SAINT SEIYA INFERNO ET ELYSION   Ven 2 Sep - 0:17

hum hum hum Perso, je suis plutot VOST... Au moins on est sur que les traductions colle au plus proche du sens que désirait l'auteur mr green

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Syd de Mizar
Guerrier Divin de l'étoile de Zeta
Guerrier Divin de l'étoile de Zeta


Nombre de messages : 1380
Localisation : Au manoir de Zeta avec la nounou...
08/01/2011

Feuille de personnage
HP:
350/350  (350/350)
CS:
350/350  (350/350)
PA:
0/450  (0/450)

MessageSujet: Re: DOUBLAGE FR DE SAINT SEIYA INFERNO ET ELYSION   Ven 2 Sep - 0:19

Siegfried a écrit:
hum hum hum Perso, je suis plutot VOST... Au moins on est sur que les traductions colle au plus proche du sens que désirait l'auteur mr green

+1 mr green
Revenir en haut Aller en bas
Bryn
Super ambianceuse de folie
Super ambianceuse de folie


Sagittaire
Nombre de messages : 2665
Age : 27
Localisation : A toi de voir...
18/08/2011

MessageSujet: Re: DOUBLAGE FR DE SAINT SEIYA INFERNO ET ELYSION   Ven 2 Sep - 0:23

Syd de Mizar a écrit:
Siegfried a écrit:
hum hum hum Perso, je suis plutot VOST... Au moins on est sur que les traductions colle au plus proche du sens que désirait l'auteur mr green

+1 mr green

+ 2
Tonton Siegfried n'a pas tord... mr green
Revenir en haut Aller en bas
Odhinn
Admin, Dieu suprème du Grand Nord
Admin, Dieu suprème du Grand Nord


Nombre de messages : 16878
Localisation : Asgard
27/02/2010

Feuille de personnage
HP:
500/500  (500/500)
CS:
500/500  (500/500)
PA:
0/0  (0/0)

MessageSujet: Re: DOUBLAGE FR DE SAINT SEIYA INFERNO ET ELYSION   Ven 2 Sep - 0:37

Et bien moi, j'aime bien la VF Very Happy

Même si elle n'est pas parfaite Wink

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Adonis
Les Brumes du Destin

Les Brumes du Destin


Verseau
Nombre de messages : 2797
Age : 44
27/10/2010

Feuille de personnage
HP:
300/300  (300/300)
CS:
300/300  (300/300)
PA:
300/300  (300/300)

MessageSujet: Re: DOUBLAGE FR DE SAINT SEIYA INFERNO ET ELYSION   Ven 2 Sep - 2:37

Je suis aussi pour la vostfr siffle siffle siffle
Revenir en haut Aller en bas
Hilda
Admin, Pretresse d'Odin
  Admin, Pretresse d'Odin


Nombre de messages : 17172
Localisation : Asgard...
27/02/2010

Feuille de personnage
HP:
350/350  (350/350)
CS:
400/400  (400/400)
PA:
500/500  (500/500)

MessageSujet: Re: DOUBLAGE FR DE SAINT SEIYA INFERNO ET ELYSION   Ven 2 Sep - 3:07

Et bien, en fait, j'aime bien les deux versions.

C'est vrai que le VOST est la plus proche de ce que veut l'auteur mais en même temps pour la VF, c'est un plaisir de retrouver les voix de seiya et de Athéna telles qu'on les a découvertes. on associe très vite une voix à un perso et c'est agréable de retrouver cela aussi.

Puis, dans le genre doublage comment dire original, la palme revient à Ken le survivant ou Nicky Larson. Ouille mais quel massacre par moment et les jeux de mots affraid affraid affraid


Merci pour cette bonne nouvelle voila Wink

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Odhinn
Admin, Dieu suprème du Grand Nord
Admin, Dieu suprème du Grand Nord


Nombre de messages : 16878
Localisation : Asgard
27/02/2010

Feuille de personnage
HP:
500/500  (500/500)
CS:
500/500  (500/500)
PA:
0/0  (0/0)

MessageSujet: Re: DOUBLAGE FR DE SAINT SEIYA INFERNO ET ELYSION   Dim 16 Oct - 22:56

Voici une nouvelle video promo de la partie hades inferno,
intégralement traduit en français, et qui sera diffusée le 23 novembre sur la chaine mangas...


http://www.youtube.com/user/mangas#p/u/0/3ECkJxKRmOc


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Bryn
Super ambianceuse de folie
Super ambianceuse de folie


Sagittaire
Nombre de messages : 2665
Age : 27
Localisation : A toi de voir...
18/08/2011

MessageSujet: Re: DOUBLAGE FR DE SAINT SEIYA INFERNO ET ELYSION   Dim 16 Oct - 23:50

Oh my god... ça change tout lol!
Revenir en haut Aller en bas
Syd de Mizar
Guerrier Divin de l'étoile de Zeta
Guerrier Divin de l'étoile de Zeta


Nombre de messages : 1380
Localisation : Au manoir de Zeta avec la nounou...
08/01/2011

Feuille de personnage
HP:
350/350  (350/350)
CS:
350/350  (350/350)
PA:
0/450  (0/450)

MessageSujet: Re: DOUBLAGE FR DE SAINT SEIYA INFERNO ET ELYSION   Lun 17 Oct - 0:11

Pas évident de s'y faire...
Revenir en haut Aller en bas
Lothar de Jamir
humain
humain


Bélier
Nombre de messages : 1613
Age : 28
Localisation : Temple du Bélier
13/04/2010

Feuille de personnage
HP:
250/250  (250/250)
CS:
250/250  (250/250)
PA:
300/300  (300/300)

MessageSujet: Re: DOUBLAGE FR DE SAINT SEIYA INFERNO ET ELYSION   Mar 31 Jan - 5:53

Sans suprise, la suite de la VF...

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Souce : Mangas TV
Revenir en haut Aller en bas
Hilda
Admin, Pretresse d'Odin
  Admin, Pretresse d'Odin


Nombre de messages : 17172
Localisation : Asgard...
27/02/2010

Feuille de personnage
HP:
350/350  (350/350)
CS:
400/400  (400/400)
PA:
500/500  (500/500)

MessageSujet: Re: DOUBLAGE FR DE SAINT SEIYA INFERNO ET ELYSION   Mar 31 Jan - 7:12

Oui ^^ Merci pour l'info Lothar. Hum, ça change de ce à quoi on a été habitué.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: DOUBLAGE FR DE SAINT SEIYA INFERNO ET ELYSION   Aujourd'hui à 6:19

Revenir en haut Aller en bas
 
DOUBLAGE FR DE SAINT SEIYA INFERNO ET ELYSION
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Fiche Pub de Saint Seiya Anthologie
» Saint Seiya Omega : Nouvelle série animée
» Saint seiya... OMEGA !
» Saint Seiya Omega
» -Saint Seiya-

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Sans-Seiya :: Autours de Saint seiya :: Parlons de Saint Seiya-
Sauter vers: