Bien entendu, ces épisodes vont bénéficier d'une version française doublée qui est actuellement en cours de réalisation. Le doublage a été confié à Monika Lawinska qui s'est aussi occupée dernièrement d'Angel Heart (lire notre reportage dans AnimeLand #165).
Le rôle principal de Tenma est tenu par Paolo Domingo. Connu pour avoir doublé Aladdin (de Disney, voix et chant !), il était également Duo Maxwell dans Gundam W.
Son amis Alone est doublé par Yoann Sover. Cet ancien présentateur TV a doublé l'acteur Zac Efron dans High School Musical. Il est aussi la voix du héros de Summer Wars.
Enfin la jolie Sasha est incarnée par Bryn ( non je plaisantais pour vérifier si vous suiviez) par Monika Lawinska, alias Xiang-Ying dans Angel Heart.
Les nostalgiques des voix françaises de la série d'origine ne seront toutefois pas déçus. On retrouvera Eric Legrand dans le rôle de Asmita (Chevalier de la Vierge qu'il doublait justement très bien) et Serge Bourrier pour le Grand Pope.
D'autres "pointures" du doublage viendront enrichir un casting bien rempli comme Fabrice Josso (Tom dans Olive et Tom), Cédric Dumont (Ashitaka dans Princesse Mononoké) ou Benoit Du Pac (GTO).
Nombre de messages : 1478 Localisation : Si vous le savez, c'est que vous êtes déjà tombé sous mes coups... 11/03/2010
Feuille de personnage HP: (250/250) CS: (310/310) PA: (340/340)
Sujet: Re: The Lost Canvas, l'anime en France Ven 3 Déc - 4:10
Très bonne nouvelle Odin
Odhinn Admin, Dieu suprème du Grand Nord
Nombre de messages : 16891 Localisation : Asgard 27/02/2010
Feuille de personnage HP: (500/500) CS: (500/500) PA: (0/0)
Sujet: Re: The Lost Canvas, l'anime en France Dim 25 Sep - 8:19
La saison 2 de The Lost Canvas sera diffusée sur Mangas :
Hilda Admin, Pretresse d'Odin
Nombre de messages : 17172 Localisation : Asgard... 27/02/2010
Feuille de personnage HP: (350/350) CS: (400/400) PA: (500/500)
Sujet: Re: The Lost Canvas, l'anime en France Dim 25 Sep - 8:55
Excellente nouvelle Odhinn, merci ^^
Améliah Admin spectre d'Hadès
Nombre de messages : 6619 Localisation : Les Enfers 03/02/2006
Feuille de personnage HP: (250/250) CS: (250/250) PA: (300/300)
Sujet: Re: The Lost Canvas, l'anime en France Dim 25 Sep - 20:37
Oui excellente nouvelle, pour ceux qui ont la chaine
Bryn Super ambianceuse de folie
Nombre de messages : 2665 Age : 34 Localisation : A toi de voir... 18/08/2011
Sujet: Re: The Lost Canvas, l'anime en France Lun 26 Sep - 0:42
Coup de cœur: Bonne nouvelle pour TLC.
Coup de gueule: Pas la chaine " Mangas"
Odhinn Admin, Dieu suprème du Grand Nord
Nombre de messages : 16891 Localisation : Asgard 27/02/2010
Feuille de personnage HP: (500/500) CS: (500/500) PA: (0/0)
Sujet: Re: The Lost Canvas, l'anime en France Lun 3 Oct - 7:07
shura91 a écrit:
Bonsoir à tous, Vous trouverez ci-dessous, le mail adressé à la chaîne MANGA, suivi de leur réponse.
Je tiens à signaler que mon mail a été adressé un dimanche matin et que la réponse à suivi le même jour, 3h après, pourtant un dimanche. Cela mérite d'être souligné. Merci pour votre réactivité messieurs de chez MANGA.
QUESTION:
Bonjour,
Je souhaiterais obtenir des précisions, si possible, quant aux prochaines diffusions de SAINT SEIYA INFERNO et ELYSION, ainsi que SAINT SEIYA THE LOST CANVAS SAISON 2. Avez-vous les dates approximatives de diffusions? (l’Attente est difficile ) Par ailleurs, pensez vous que ces mêmes séries seront commercialisées en DVD prochainement?
Je vous remercie par avance pour vos réponses
Thibault.
RÉPONSE :
Bonjour,
Inferno arrive dès le 23 novembre sur Mangas. A la suite immédiate, Elysion sera proposé.
Concernant la saison 2 de The Lost canvas, les travaux d'adaptation vont bientôt commencer mais cela prend du temps. Pas de date avant 2012.
L'ensemble de ces titres sera édité en DVD par AB (au moins une partie en 2012, semble-t-il).
Pour info, profitant de la diffusion inédite de Inferno, nous allons proposer en décembre un ACTU MANGAS avec une ITW filmée exclusive de Shingo Araki (rencontré à PARIS MANGA).
Merci de votre fidélité
Source : Ma Déesse
Odhinn Admin, Dieu suprème du Grand Nord
Nombre de messages : 16891 Localisation : Asgard 27/02/2010
Feuille de personnage HP: (500/500) CS: (500/500) PA: (0/0)
Sujet: Re: The Lost Canvas, l'anime en France Mar 11 Oct - 8:52
Le site de la Fnac propose le visuel du pack DVD de la saison première de The Lost Canvas.
Sortie annoncée pour janvier 2012.
Odhinn Admin, Dieu suprème du Grand Nord
Nombre de messages : 16891 Localisation : Asgard 27/02/2010
Feuille de personnage HP: (500/500) CS: (500/500) PA: (0/0)
Sujet: Re: The Lost Canvas, l'anime en France Ven 29 Juin - 4:45
Animeland.com a écrit:
LOST CANVAS saison 2 à la rentrée
Le doublage français de la saison 2 des 13 nouveaux épisodes de la série Saint Seiya The Lost Canvas vient s'achever. On retrouvera cette fois encore au casting les voix talentueuses de Paolo Domingo (Tenma) et Yoann Sover (Alone).
La saison 1 avait été diffusée fin 2010 sur la chaîne Mangas. Cette saison 2 inédite arrivera au mois de septembre 2012, toujours sur Mangas.
Pour l'instant, il s'agit de la fin des aventures animées de cette autre génération de "Saints" (chevaliers), une saison 3 semblant plutôt compromise actuellement au Japon.
Feuille de personnage HP: (250/250) CS: (250/250) PA: (300/300)
Sujet: Re: The Lost Canvas, l'anime en France Ven 29 Juin - 5:20
c est pas compromis mais totalement annulé
Odhinn Admin, Dieu suprème du Grand Nord
Nombre de messages : 16891 Localisation : Asgard 27/02/2010
Feuille de personnage HP: (500/500) CS: (500/500) PA: (0/0)
Sujet: Re: The Lost Canvas, l'anime en France Ven 29 Juin - 5:25
Stelios a écrit:
c est pas compromis mais totalement annulé
Oui malheureusement, et on le sait déjà depuis quelques mois, on se demande d'où ils sortent leur infos...
Stelios Indomptable bras armé d'Hadès
Nombre de messages : 368 02/11/2011
Feuille de personnage HP: (250/250) CS: (250/250) PA: (300/300)
Sujet: Re: The Lost Canvas, l'anime en France Ven 29 Juin - 10:05
Ben en fait ça a pas mal tergiverser sur le principe que la série sortait sous un format dit OAV et du coup beaucoup ont fait courir la rumeur ,comme quoi ils feraient peut être une suite en série Tv ... Le fait est que leurs OAV n avaient OAV que le nom et était déjà à proprement parler une série . Au final quand les gens sont déçu , beaucoup espère tellement que les info ne soient pas vrais qu'ils finissent par créer des rumeurs totalement utopique ou chimérique !
Odhinn Admin, Dieu suprème du Grand Nord
Nombre de messages : 16891 Localisation : Asgard 27/02/2010
Feuille de personnage HP: (500/500) CS: (500/500) PA: (0/0)
Sujet: Re: The Lost Canvas, l'anime en France Ven 29 Juin - 10:12
